2023年7月12日，我会在商会调解室开展第111期“法律服务日”，本期活动由商会法律财税委员会秘书长、广东宏尚律师事务所饶小庆律师坐班，为会员、乡友解答法律问题。

商会会员胡女士电话咨询：

一年前同事向胡女士借款，胡女士通过刷信用卡的方式向同事交付借款。当时口头约定借期一周，但现在已经过去一年多，同事未还款。胡女士与同事之间没有签订书面的借款协议，只有后来胡女士向同事催收的微信聊天记录，如果起诉微信聊天记录是否可以证明同事借款未还？

饶律师解答：

胡女士的疑问涉及两个方面问题：一是微信聊天记录是否可以作为证据使用？微信聊天记录属于电子数据，根据民事诉讼法第六十六条的规定，证据包括电子数据。二是微信聊天记录是否可以证明双方存在民间借贷的法律关系？经过审查胡女士的微信聊天记录，可以证明同事向胡女士借款且承诺还款的事实。因此，胡女士可以向法院提起诉讼，要求同事归还借款。

商会会员刘女士电话咨询：

亲戚小孩因交通事故受伤司机全责，经过治疗现已好转。当时有委托他人代为保险索赔、调解，如果起诉由受托人转委托律师。现在亲戚小孩经过鉴定，未达伤残等级，是否还有起诉的必要性？

饶律师解答：

因司机负全责，在肇事车辆有购买交强险和商业险的情况下，保险公司应在保险责任限额范围内承担全部的理赔责任。如果伤者和保险公司就赔偿项目和赔偿金额争议不大，尽量通过协商途径解决而无需起诉，这样可以节约诉讼所产生的诉讼费和律师费等成本；如果争议特别大且协商不成，该起诉还是得起诉。

广东宏尚律师事务所
 

简介：广东宏尚律师事务所以高素质的法律人才为基础，现有职业律师及律师助理近60人，主要从事公司法律、房地产法律业务和民商事、刑事诉讼业务及各项非诉法律业务。"宏尚"根据本所律师的业务专长，针对企业、组织、个人的需求，对内部从业人员进行合理的专业分工，建立多个提供专项服务的法律业务部门，包括诉讼部、公司法律部、房地产部、综合法律部及行政部等，能够为客户迅速提供优质、专业、可靠的法律服务。

地址：东莞市南城区宏图路86号南信产业国际A栋12楼

电话：0769-28682388

江西商会“法律服务日”每周三在商会调解室举行，想了解更多内容或预约咨询，可联系商会秘书处左小姐18926830839。